Cowboy é prá macho

Por que é que ainda me meto nesse tipo de situação?!...
- Uma dose dupla, por favor...
- On the rocks?
- ... e por que não?
- Eu ascendo pra Senhora!
- Eu mesma me acendo, obrigado...